Como siempre, muchísimas gracias a PAUSANIAS, que nos apoyan incondicionalmente, y se encargan de que tengamos un lugar perfecto para juntarnos.

Recuerda: tienes 48h para mandarnos tus mociones.

un abrazo fuerte

La coordinación de AAC-CPK

Este otoño ha sido especial para La Asociación. Un equipo muy amplio se ha desplazado hasta el Cayapas poco después de la Asamblea General. Nuestro séptimo aniversario desde la fundación de CPK-AAC ha llegado lleno de preguntas pero también de muchas ganas de mirar para delante y seguir colaborando con nuestros colegas en el rio.

¡Ya comienza la cuenta atrás para las Visitas Abril 2017! Aqui les presentamos a los integrantes del maravilloso equipo que estarán dando asistencia sanitaria durante este mes en el Rio Cayapas #amigosdelcayapas

[:en]Countdown has started for April 2017 Medical Visits!! Here we are introducing the wonderful team members that will be proving health assistance to Chachis Communities at Cayapas River #friendsofcayapas

Friday February 3rd:

7pm. Opening Friends of Cayapas Solidarity Weekend
7-9pm. Photo Exhibition from participating members and volunteers of Photo Contest “Friends of Cayapas”

Bases del concurso de fotografía de la “Asociación Amigos del Cayapas”

¿Cuál es el objetivo del concurso?

El concurso de fotografía Amigos del Cayapas 2017 tiene por objetivo dar a conocer una visión personal de la acción solidaria de la asociación en cualquiera de sus ámbitos: festivo, asistencial, retrato, paisajístico …

¿Quién puede participar?

El concurso está abierto a todos los socios y colaboradores de la asociación que hayan estado en Cayapas y quieran compartir sumejor fotografía

¿Qué caracterísitcasdebentenerlas fotografías?

Cada participante puede presentar hasta tres fotografías, que deben ser obra del autor / a y deben tener carácter inédito. Cada fotografia deberá ir acompañada de una breve explicación –max 2 líneas- que expresen lo que ha supuesto Cayapas para el/la concursante o el motivo de la elecciónde la fotografía relacionado con la cooperación.

Los autores de las fotografías seleccionadas deberán aportar una declaración firmada de autoría . Si en las fotografías aparecen retratos de personas identificables que no forman parte de la asociación, deberá aportarse su consentimiento por escrito.

¿Cómo se deben presentar las fotografías?

Formato

Las fotografías se presentarán en formato “jpg” y deben tener una dimensión mínima, porelladomáslargo,de30cm (equivalentes a 3.543 píxeles) y una resolución de 300 dpi para su publicación en soporte impreso.

Envío

Las fotografías deben enviarse mediante correo electrónico o WeTransfer a la dirección: comunicacio@projekteria.net

El plazo de presentación de fotografías finaliza el 22 de enero de 2017.

¿Cómo se seleccionarán las fotografías ganadoras?

Selección de fotografías

Un comité de selección elegirá un máximo de 12 fotografías finalistas, que seran expuestas en la galería Projekteria [Art Gallery] de Barcelona del 3 al 5 de febrero de 2017 dentro del marco del Fin de semana solidario Amigos del Cayapas. Entre las 12 fotografías finalistas se escogerá una que será la ganadora.

Las seleccionadas se darán a conocer en las redes sociales de la asociación el 1 de febrero de 2017. La ganadora será anunciada en la inauguración del Fin de semana solidario Amigos del Cayapas, el viernes 3 de febrero de 2017.

¿Qué premios habrá?

La fotografía ganadora serála imagen del evento, y será expuesta en un formato más grande que el resto, destacando en la exposición.

Las fotografías finalistas formarán parte de un calendario (o formato de producto elegido) destinado a recaudar fondos para la asocación.

Difusión de las fotografías

La fotografía ganadora será la imagen del Fin de semana solidario Amigos del Cayapas en la Projekteria [ArtGallery] de Barcelona, tanto en soporte web como impreso, y se hará difusión con la indicación del nombre de sus autores.

Las fotografías escogidas se publicarán en la w eb y en las redes sociales de la asociación, con la indicación del nombre de sus autores. Se hará una exposición virtual en la  web de la asociación de las fotografías finalistas.

Todas las fotografías recibidas serán proyectadas durante la exposición.

Las copias de las fotografías realizadas para la exposición física se pondrán a la venta con el fin de recaudar fondos para la asociación. Los participantes renuncian expresamente a cualquier retribución sobre las mismas.

La participación en el concurso implica la aceptación de estas bases.

Last night the team was taking rest in Otavalo. Today they started traveling towards Borbón where they will jump into the canoe to “sail up” to the river and start the medical visits. So, meanwhile they are on the canoe here we want to introduce you to the “crew” of the year.

Luz García Mingo, 27 years old, from Madrid. She is the only no medical member this year and she takes care of sanitary. She works on purifying and reuse of residual water. On her Side B she is a swing dancer amateur

Paloma Benito, 48 years old. Nurse from Salamanca. She’ve been always with the UVI except for 7 years that she worked for 112. She collaborates with Friends of Cayapas from some years now. “I was in the river two years ago and I am coming back with much excitement”

Patricia Martínez Pérez, 31 years old. Nurse and Doctor (Family R2 ). “I was in Nicaragua some years ago helping out with an NGO and I want to do it again”

R2

Margot Horcajadas, 23 years old. From Toulouse (France). Nurse from July 2015. “The Humanitarian Aid is a Project I am very interested so, I am looking forward to this trip in Ecuador”

María González Esteban, Special Services Nurse in Madrid. From Salamanca. It is the first time she goes to the Americas and she is happy it is for a experience like this one. Girl Scout that loves photography “The camera is my eyes so I don’t forget”

Santiago Ramos, 36 years old. Pharmacist from La Palma, in Canary Islands. He loves music, jazz specifically, he is a mountain runner and a swimmer. He will enjoy the river!

Alvaro Veiga Vaz, 25 years old. Galician living in Salamanca. R2 in Hematology. A happy men.

Anne Brazeilles, 38 years old. From Toulouse (France). She has two children and travelled all around South America with the family for a year. She was so in love with the culture and the people that “this proyect allows me to expand my professional and personal experiences in this part of the world”.

Carmen Gámez, 25 years old. Pharmacist in Málaga. “I did before some voluntary work but this is the first time I am helping with International Cooperation. So, I am thrill to see how the experience is”

José Ángel Martín Oterino, better known as our loved “Ote”. 51 years old, Internist Doctor in Salamanca. He is part of Friends of Cayapas Crew from the beggining as Treasurer. As he says: “Till the end with Cayapas!”

María Cerro, Endocrinologst Doctor in Salamanca. From Extremadura. Lively and adventure spirit she will turn 32 years old in the Cayapas, celebrating life…”In evey momento I find amazing people and unforgetable places. I am sure in the Cayapas will be the same. Looking forward to it!”

During the last visit of 10 Days to Cayapas River our wonderful Odontologist Team attended 300 patients, 250 of those children.

This time all communities we visited were Chachis. They attended in Sabalito, Arenal, Correinte Grande, Calle Mansa, Agua Blanca and Tigre.

Our Team helped the kids to undestand the importance to keep their teeth in good health in order to avoid more serious sicknesses.

The doctors describe the experience as POWERFUL (INTENSA)

I lusión (Excitement)

N iños (Children)

T rabajo (Work)

E speranza (Hope)

N ecesidad (Need)

S elva (Jungle)

A yuda (Help)

Because we have inside POWER whithin us in every visit and we never forget the intense canoa trips 🙂

El Equipo de Abril 2015 ya esta de regreso en sus casas y con el corazón lleno de nuevas experiencias que no hacen sino hacernos sentir orgullosos de nuestro trabajo.

Eva Hernandez, Vicepresidente Asociación Cayapa Pi Chulla Kumani, nos comparte estas palabras tras su vuelta a España: “Una salida más en el mes de abril 2015, un gran grupo de personas y profesionales, que han hecho una gran experiencia llena de alegrías y amor que será inolvidable… Una selva y río Cayapas que me siguen emocionando cada vez que estoy allí y que extraño a cada instante… Un equipo de contraparte (Luchito, Ramiro, Demetrio, Angel, Chato, Doña Susi..) que no tengo palabras para expresar su apoyo, su cariño que nos brindan y su pasión en el trabajo que hacen… una población Chachi que nos sigue sorprendiendo en cada instante y nos orgullece trabajar con y para ellos… Un pueblo de San Miguel que nos acoge como parte de su comunidad como uno más… La familia de Green Hause Araque que nos hacen sentir como parte de su familia… Un Sultan que es más que nuestro guardián… Por todo ello y por todos los detalles que me dejo… INFINITAS GRACIAS!!!!!!!!!!!!”